遠い隣国
distant neighbor
私は隣国を知らない。
たった2時間半で行ける隣国の都市のことである。
通りを構成する、建物、人、車。

古い街並みのポストカードが並ぶ。人々にとってこの通りが街を表す通りであり、誇りであることがわかった。道ゆく人に話しかけた。自分がどこから来た者なのか伝えると微笑んだ。
私は隣国を知らない。

私の住む国とその隣国は、一部の地域を巡り関係は長く停滞している。
私は隣国を知りたかった。
そしてそれは、道を歩けば少しわかった気がした。

distant neighbor
I don't know the neighboring country.
It is a neighboring city that can be reached in just two and a half hours.
Buildings, people, cars that make up the street. 

Postcards of the old streets are lined up. It turns out that this street represents the city and is a pride for the people. I talked to people on the road. They smiled when I told them where I came from.

I don't know the neighboring country.

The relationship between my country and its neighbors has been stagnant for a long time over some areas.

I wanted to know the neighboring country.
And I felt that I understood it a little when I walked down the road.
Back to Top