『なにかたいせつなもの』
こどもにカメラを買って渡した。
「これでなにかたいせつなものを撮りなさい。」
どこへも連れて行けないことへの、埋め合わせだったのかもしれない。
ふと見ると、静かになにかをのぞいて見ていた。

"Something precious to you" 
I bought a camera and handed it to my child.
"Take a picture of something precious to you."
It may have been a make-up for not being able to take him anywhere.
Suddenly, when I turned my eyes to him, the child quietly looked into the camera and looked at something.
Back to Top